За прошедшие месяцы тюрьма была переустроена, и в группе появились новые люди. Рик занимается огородными работами, а позже уходит в лес проверить кроличьи силки. В лесу он встречает истощенную и больную женщину по имени Клара. Клара просит принять в группу ее саму и ее мужа Эдди. Рик дает отвести себя в лагерь Клары, где женщина пытается убить его ножом, а когда это не получается, наносит смертельный удар себе. Параллельно группа под началом Дэрила отправляется за припасами в заброшенный супермаркет, но вынуждена отступить, когда находящиеся на прогнившей крыше здания зомби и лежащий там остов вертолета проваливаются внутрь. При этом погибает Зак, новичок в группе и новый парень Бет; сама Бет, узнав об этом от Дэрила, меняет табличку «30 дней без происшествий» на «0 дней без происшествий». В загоне для свиней болеет и умирает свинья, которую Карл прозвал Фиалкой; в течение серии подросток Патрик чувствует все хуже и хуже, заразившись какой-то быстро прогрессирующей болезнью. В конце серии, глубокой ночью, он умирает в тюремном душе и превращается в зомби.
Сценарист: Чарли Адлард, Фрэнк Дарабонт, Роберт Киркман
Продюсер: Гэйл Энн Херд, Адам Фиерро, Джек ЛоГидис
Оператор: Дэвид Бойд
Композитор: Беар МакКрири
Художник: Алекс Хайду, Грегори Мелтон, Doug Fick
В ролях: Эндрю Линкольн, Джон Бернтал, Сара Уэйн Кэллис, Лори Холден, Джефри ДеМанн, Стивен Юн, Чендлер Риггз, Айрон Э. Синглтон, Норман Ридус, Мелисса Сюзанн МакБрайд
Режиссер: Эрнест Р. Дикерсон, Гвинет Хордер-Пэйтон
Страна: США
Продолжительность: 00:43:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый, канал FOX) - NewStudio
Файл
Формат: mp4
Качество: HDTV
Видео: 320х240
размер: 107 мб серия
СКАЧАТЬ ФИЛЬМ
